An attack on a Hanukkah celebration at Bondi Beach in Sydney has drawn attention to Australia’s distinctive Jewish community.