Cryptocurrency exchanges like Coinbase and Gemini are focused on bringing new users onchain to drive engagement.