A few years into her career, Regina Davis made a mistake that could have gotten her fired—or so she feared at the time.