Clayton Howard says the feds used him to convict Diddy for transporting male escorts, then ghosted him while protecting Cassie.