One of humanity’s greatest achievements, the ISS is the size of a football field. But the project is as dangerous as it is ambitious.