Apple has suffered another legal setback in its long-running fight with Epic Games after a US appeals court largely upheld a ...