Private credit has exploded in popularity, but it might not be the best fit for your portfolio.