Demonstrators have gathered outside Tesla stores across the U.S. to protest the automaker’s billionaire leader, Elon Musk.