Trump’s second-term tariff policy and his threats of territorial expansion have prompted Canada to take a more balanced ...