A property group has unveiled its plans for a 200-apartment scheme which had made up part of a stalled development.