No heritage gimmicks, no inflated price—just a Honda that undercuts rivals by thousands and still clears 100,000 miles.