The US has pulled the plug on a long-running global tariff exemption that has been widely used by buyers of low-cost goods.