The Weeknd secures $1 billion for his masters catalog with Lyric Capital; Partners Group finances the deal through royalty-backed notes.