Barnes & Thornburg announced the promotion of 16 lawyers to partner, two of whom are in New Jersey offices, and more moves.