If most of us remember the saloon versions of successful hatchbacks, it’s with seat-squirming embarrassment (remember the ...