Starbucks is updating its return-to-office policy, now requiring more in-person days and expanded relocation mandates for ...