Tucked away in Buffalo’s revitalized Larkinville district, this authentic vintage diner car gleams like a beacon of hope for hungry souls seeking honest-to-goodness comfort food without pretension.