Since the 1960s, the once quiet square where nightingales supposedly sang began to be known more for its nightlife.