In a stand mixer fitted with the whisk attachment, beat the heavy cream, powdered sugar, yogurt, and vanilla on medium-high ...