A Swindon town centre restaurant is still closed one week after evidence was found of a rat infestation.