The LA Phil series features Cate Blanchett in a reimagined Egmont, Dudamel’s first Missa Solemnis performance and a world premiere by Ricardo Lorenz.