A simple question can get awkward fast: Are you bilingual? Are you multilingual? More than half of the world speaks more than one language, yet science still struggles to define those labels in a ...