Ontario’s Bill 60 aims to boost home ownership but faces criticism for potentially worsening homelessness and tenant rights.