Food quality, cleanliness, loyalty programs and hours influenced in the rankings that saw a Midwest chain top Sheetz, Wawa ...