Manual Transmission Cars Available in 2026: From affordable commuters to high-end sports cars, and SUVs, here's what's left for the three-pedal faithful.