A North East-wide mental health service has been told it requires improvement by the Care Quality Commission (CQC).