Meta is accused of concealing evidence of social media's harmful effects on mental health in ongoing court filings.