The first-of-its-kind provision would open a new tool in states' fights against the pills. It would also likely trigger new legal fights.