New research suggests that oysters' ability to filter water benefits nearby marine life and protects it from disease.