Han Kang's witness literature explores human violence and redemption, reflecting on dark chapters in South Korean history.