When comedy trio Sooshi Mango announced in 2023 that they were opening a diner right in Melbourne’s Italian heartland, Lygon Street, it might have sounded like the punchline in one of their Italian ...