Metrolink can follow Caltrain’s success and not only deliver faster, more efficient train service for the region, but give struggling cities along the line a shot in the arm.