Trees are being planted around New Orleans as it slips further below sea level, to create habitat for wildlife and help shield the city from storms.