More than 500 commercial property owners exceeded Fort Worth’s final warning about overwatering, city officials said.