Tax refunds could be bigger this year, and there are ways to use yours strategically to maximize the returns.