Pi Network partners with Sign Protocol, boosting compliance and fueling speculation about a potential Binance listing.