Kansas City's preparation to host the World Cup is highlighting ongoing struggles with homelessness and affordable housing, creating a stark contrast between global celebration and local hardship.