Craving an authentic Florida experience? Avoid these tourist traps and immerse yourself in the genuine charm of the Sunshine State's best-kept secrets.