After some internet sleuthing, I could only find that this originated in Japan with the aforementioned coconut sable cookies ...