Over the last eight months, a Section 8 tenant has filed dozens of housing lawsuits alleging $100,000 in damages. Her lawyer calls it a fight against discrimination. Defendants call it a shakedown.