The chief architect of the 9/11 terrorist attacks could be sentenced to death after a court tossed out a plea deal that would have saved his life.