Honey Don’t!” is a dead-end plot that exists to take us on a tour through a who’s who of scoundrels and eccentrics. Luckily for us, that describes a lot of the best movies director Ethan Coen ...