Americans may be paying a hidden “lawsuit tax” through higher insurance premiums and higher prices for everyday goods, as ...