Streaming is becoming more expensive, with U.S. viewers now paying an average of $69 a month for four services, up 13 percent ...