Stranger Things' Season 5 Part 1 had fans scratching their heads about where Eleven's workout outfit looked familiar.