An easygoing local favorite where dinner decisions feel effortless and comfort food sets the tone for a relaxed evening.