The property at 205 Montague St. once housed the offices where Jackie Robinson made history by signing with the Brooklyn Dodgers. Now it will be redeveloped into a $500 million mixed-use project.