Though this diet soda is popular world-wide, the brand admits it's technically not suitable for vegans. However, no one is explaining precisely why.