When debt collection companies start calling, most people don't know what to do.