Should the strategy pay off, Hawke would become one of the rare performers nominated for both an Emmy and Oscar in the same year.